Facebook Tweeter Instagram YouTube

nasze patronaty | kontakt

Holenderska premiera "Drugi Świat"

powrót
Holenderska premiera

21 lutego 2018 r. zapraszamy na polską premierę spektaklu „Drugi Świat” holenderskiej grupy TG. LYNX na Festiwalu Nowe Epifanie 2018, która odbędzie się w Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie.

Jak pozostać wiernym sobie żyjąc w systemie totalitarnym? Holenderska grupa teatralna TG. Lynx pokaże „Drugi Świat” – dokumentalny, muzyczny spektakl o przyjaźni i zdradzie za żelazna kurtyną. Anna stara się oprzeć presji UB, Monika – angażuje we współpracę ze Stasi. Dwie kobiety za żelazną kurtyną próbują walczyć o lepsze jutro.

Twórcy przedstawienia, Julia van de Graaff i Gonny Gaakeer, poszukując przyczyn zdrady i szlachetności, pytają w jaki sposób człowiek dokonuje najtrudniejszych wyborów. Scenariusz spektaklu „Drugi Świat” oparty jest na wywiadach z informatorami służb bezpieki i działaczami opozycji. Przedstawienie przygląda się dzisiejszej rzeczywistości przez pryzmat historii krajów naznaczonych rządami totalitarnymi.

Za stronę muzyczną spektaklu odpowiada multiinstrumentalista Radek Fedyk, który zabiera widzów w podróż w świat jazzu, muzyki ludowej, bigbit-u i punka z NRD.

Szczegóły:
Koncepcja: Julia van de Graaff i Gonny Gaakeer
Tekst Moniki: na podstawie książki „Geschützte Quelle” Ireny Kuktz i Katji Havermann
Tekst Anny: na podstawie wywiadów Julii van de Graaff
Adaptacja: Julia van de Graaff, Gonny Gaakeer, Leen Braspenning i Johann van Gerwen
Reżyseria i scenografia: Leen Braspenning i Johann van Gerwen
Muzyka: Radek Fedyk
Projekcje: Johann Van Gerwen
Światło: Nik Tenten i Robin Kiezebrink
Współpraca dramaturgiczna: Jannet van Lange
Tłumaczenie na język polski: Ewa Jusewicz-Kalter
Operator napisów: Krzysztof Burdzy
Występują: Julia van de Graaff, Gonny Gaakeer i Radek Fedyk
Czas trwania: 95 minut

21.02.19, g. 19:00 PREMIERA
22.02.18, g. 19:00
23.02.18, g. 12:00

Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski,
Warszawa

Spektakl grany w języku holenderskim z polskimi napisami.
Dziękujemy za pomoc w organizacji pokazów spektaklu Ambasadzie Holandii w Warszawie.

komentarze
comments powered by Disqus
partnerzy TerazTeatr



^
Twoje sugestie i uwagi