“Mayday” to chyba najsłynniejsza i najczęściej grana komedia Raya Cooney’a. A gdyby tak odwrócić jej założenia i w głównej roli obsadzić kobietę, która dzieli życie między dwa domy, między dwóch mężów? I właśnie na takim założeniu opiera się najnowsza propozycja Teatru Zagłębia w Sosnowcu czyli “Lady Mayday” w reż. Artura Barcisia.
Przyjaciel Raya Cooney’a i jednocześnie jego manger - Michael Barfoot, zaadaptował sztukę “Run for your wife” (pol. “Mayday”) na żeńską rolę. Tutaj to taksówkarka Jackie dzieli swoje życie pomiędzy dwoma domami, dwoma mężami, a w tym wszystkim pomaga jej szczegółowo dopracowany plan dnia. Który, jak oczywiście można się spodziewać, lega w gruzach z powodu jednego przypadkowego wydarzenia, gdy Jackie chce pomóc napadniętej przez wyrostków kobiecie. Gdy Jackie spędza potem w szpitalu noc, cały jej misterny plan lega w gruzach, a trudności piętrzą się w tempie olimpijskim, gdy jej mąż Mark oraz drugi mąż Barry dzwonią na policję zgłosić zaginięcie żony. I tak od słowa do słowa, od jednego spotkania do drugiego, Jackie wpada w coraz większe kłopoty, bo jej misterna sieć kłamstw zaczyna się coraz bardziej nadymać, aż sama zaczyna się w tym wszystkim, ku uciesze widzów, gubić. Jedno nietypowe spotkanie lub rozmowa goni drugą i po prostu nie da się tu nie zaśmiać obserwując to wszystko. Ten scenariusz to po prostu samograj! Warto też wspomnieć, że to właśnie Artur Barciś jako pierwszy na świecie wyreżyserował ten spektakl, na krakowskiej scenie Teatru Bagatela w 2021. A teraz, możemy zobaczyć tę sztukę, znów w reżyserii Artura Barcisia, na sosnowieckiej scenie!
Tak porównując obie wersje, to muszę przyznać, że żeńska odmiana “Maydaya” wypada chyba lepiej. Ciekawiej ogląda się działania Jackie gdy próbuje ratować swoje małżeństwa i siebie samą. Do tego wszystkie postaci są tu naprawdę fajnie zarysowane i fantastycznie odegrane! Wszyscy po prostu szarżują swoją postacią, ale na szczęście nikt nie przesadza, tak więc wszystko jest tu odpowiednio wyważone.

"Lady Mayday", reż. Artur Barciś, Teatr Zagłębia / fot. Jeremi Astaszow
Scenografia spektaklu wypada ciekawie - oto widzimy, w tym samym momencie, dwa domy, a raczej dwa główne pokoje, w dwóch mieszkaniach Jackie. Różnią się tylko kolorem i minimalnie wystrojem. Ale naprawdę fantastycznie to wygląda, gdy jednocześnie oglądamy dwie różne sceny, które akurat rozgrywają się w tym samym momencie i jednocześnie na siebie jakoś wpływają. Bo np. w obu mieszkaniach widzimy jak dwie postaci rozmawiają ze sobą przez telefon i rozmawiając tak, wykonują niemal symultaniczny taniec, zbliżając się do siebie i oddalając, aż miejscami mamy wrażenie, że rozmawiają ze sobą oko w oko, a nie przez trzymany telefon. Świetna sprawa i naprawdę doskonale jest to wplecione w całą fabułę.
Podsumowując “Lady Mayday” to zdecydowanie udane odświeżenie klasyki Raya Cooneya, która podczas oglądania wprowadzi widza w doskonały humor.
Tomasz Sknadaj, marzec 2026r.

"Lady Mayday", reż. Artur Barciś, Teatr Zagłębia / fot. Jeremi Astaszow
Lady Mayday
Teatr Zagłębia w Sosnowcu
premiera: 28-02-2026r.
Reżyseria - Artur Barciś
Scenografia i kostiumy - Wojciech Stefaniak
Kostiumy - Natalia Różankiewicz
Adaptacja tekstu - Michael J. Barfoot
Obsada: Maria Bieńkowska, Beata Deutschman, Mirosława Żak, Michał Bałaga, Aleksander Blitek, Przemysław Kania, Wojciech Leśniak, Piotr Zawadzki.
Lady Mayday w Sosnowcu czyli żeńska bigamia i jej zabawne problemy
Podziel się:
7 marca 2026 / redakcja
"Lady Mayday", reż. Artur Barciś, Teatr Zagłębia
komentarze
aktualności
-
Interpretacje 2026 - podsumowanie
27 października 2026
-
Gliwicka premiera "Pippi"
21 października 2026
-
Kto w płomieniach - premiera w Chorzowie
20 października 2026
-
Rozmowa ze Sławomirem Szczurkiem, kuratorem Festiwalu Ciało i Czas w Teatrze KTO
8 października 2026
-
„Olsztyn. Instrukcja obsługi" - premiera w Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie
6 października 2026
-
Gorączka żelaza - Sosnowiecka premiera w Dąbrowie Górniczej
2 października 2026
-
Ciemność, widzę ciemność czyli Bielska Seksmisja
1 października 2026
-
Seksmisja - premiera pierwszej teatralnej adaptacji
25 września 2026
-
Letni dzień - premiera w Teatrze Klasyki Polskiej
7 września 2026
-
Król Maciuś Pierwszy - recenzja
7 września 2026























