Agata Dyczko przenosi dramat Ibsena w realia kuszącego i wciąż nowego kapitalizmu w Polsce początku XXI wieku, systemu niosącego tyle samo obietnic, co niebezpieczeństw. Czy w tej rozpędzonej rzeczywistości cokolwiek zatrzyma cyniczną i rozczarowaną światem Heddę?