Milan Kundera stworzył współczesną wersję słynnej powiastki filozoficznej Denisa Diderota. Komedię, lecz z tych, które zadają podstawowe pytania egzystencjalne. W rolę stwórcy wcielają się jednak także ci, którzy w tym pierwszym sensie są boskimi kreacjami – autorzy dzieł literackich. Te, z kolei, bywają nieustannie przetwarzane przez kolejnych, przepisujących po swojemu oryginały, autorów, których bohaterowie mają, w związku z tym, wielu ojców – itd. Kundera zadaje pytanie o rolę przypadku w tych piętrowych kreacjach, o to co (kto?) decyduje o tym, że ktoś jest Panem, a ktoś inny Kubusiem?